Traductions Khassaides/JASBUL QULÔB Li`ALÂMIL QUYÛB

JASBUL QULÔB Li`ALÂMIL QUYÛB | L'Attirance des Coeurs Vers le Connaisseur des Mystères
Au Nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux


1- Gloire à la VERITE, manifeste [DIEU], LUI Dont la Disponibilité en ma faveur est certaine, par le Livre Evident [le CORAN], de même que par l'ensemble des Bienfaits
2- Je loue mon SEIGNEUR, l’INCOMMENSURABLE, d’une lou ange surabondante et sans fin, en priant sur le Noble qui a dirigé la créature vers CELUI Qui accorde les Bienfaits
3- Je rends grâce au MAITRE du Trône Glorieux, d'une reconnaissance qui implique l'augmentation des bienfaits, en adressant le Salut à Celui qui est Unique, par mon coeur et mes paroles
4- Je LUI témoigne gratitude, car IL m'a particularisé par le service de l'Effaceur Sublime, en Lui rendant service manifestement, Lui qui a brisé mon carcan
5- C'est à Lui que s'adressent mes propos, appelant à ce qui fut son Voeu, Il m'a octroyé ce que je désirais en provisions pour la Demeure Honorable
6- Ô TOI notre SEIGNEUR ! ô TOI notre SEIGNEUR! ô Toi notre SEIGNEUR ! ô TOI notre SEIGNEUR ! ô TOI notre SEIGNEUR ! accepte notre action, par la Grâce du Sélectionné qui est le Vénérable
7- Chaque année, au moment de mon éloge, je sollicite la Prière et le Salut de CELUI QUI HONORE (Al Mukarrimi), en faveur de l'Elu le Plus Pur (Af Muçtafâ) sur qui on prie
9- Prie sur Celui qui est fait Pôle de l'Univers dès qu'Il est venu, sur sa famille, les possesseurs des dons et sur ses compagnons et honore-les tous
10- Prie sur Celui qui est fait Meilleur Prophète, rendu Précellent lorsque l'Aïeul était voilé dans la boue, et glorifie-Le
11- Et accorde Salut - ô SEIGNEUR! - au Sceau des Prophètes et Envoyés qui sont les purs, Lui qui est notre Vénérable Guide
12- Et accorde Prière - ô MAITRE des Bienfaits ! - à l'Envoyé de la Miséricorde, Celui qui Verrouille la Porte du Châtiment, Lui qui est la raison d'être de toute créature
13- Puis accorde Ton Salut - ô TOI le SOUTIEN UNIVERSEL! - au Prophète Mouhammad, à sa famille, ainsi qu'aux laudateurs [de DIEU] et sois en la faveur de celui qui suit les Traces
14- TOI le SUBSISTANT et le PRIMORDIAL agrée mes services et fais les accepter par le Prééminent, ô TOI Qui as illuminé mon sentier! 15- Celui-là est la Fleur des arabes, Celui-là est le Pourvoyeur des besoins, Celui-là est la Voie de la Sollicitude, Il est la Thérapeutique des personnes malades
16- Accorde Prière à Celui qui est la Porte de la Rectitude, à Celui dont l'Influence est Vaste, à Celui qui favorise en Dons, le Lion des ennemis, le Dissipateur du péril, la Porte de l'Eminence et de l'Honneur
17- Accorde Ton Salut à l'Intègre (Al'Amin), Haut Placé (Auprès de DIEU) et Solide, Celui-là est le Protecteur et il est Celui qui est Digne de cet éloge, et honore-Le
18- Celui-là est Unique et Glorieux, Il est Pieux et Singulier, Lui qui dirige par la Rectitude l'aveugle vers le Paradis
19- TOI le PUISSANT ! accorde Prière et Salut à Ton Flambeau qui illumine ; Celui-là est l'Annonciateur des Bonnes Nouvelles par le Bienfait et l'Avertisseur par le Châtiment
20- Celui-là est l'Envoyé de la Quiétude, c'est Celui qui a la Main Généreuse et c'est Lui le Maître de l'Eloquence, c'est Lui l'Envoyé Combattant
21- TOI Qui m'as préservé de l'angoisse! accorde Prière et Salut au Plus Louangé (Ahmad) le Charmant, et accorde-moi des Dons copieux
22- Embellis mon extérieur et mon intérieur au Nom de l'Etre Pur, ô TOI Qui, grâce à Lui, as effacé mes péchés capitaux et véniels !
23- TOI entre les Mains de Qui se trouve mon espoir ! accorde de ma part Ta Prière à Celui qui est Drapé (Al Muzzammil), aux par faits (compagnons), de même qu'à l'ensemble de la Communauté
24- TOI le NOVATEUR! accorde Ton Salut à Celui qui est Obéi et qui est Obéissant ; Celui-là est l'Intercesseur dont l'Intercession est agréée, Ton Bien-Aimé Très Estimé
25- Accorde Ta Prière à Celui qui est Vénérable - ô TOI Qui m'as préservé de la confusion ! - efface Auprès de TOI et auprès de Lui mon angoisse et glorifie-Le
26- Ô notre SEIGNEUR ! ô notre SEIGNEUR ! ô notre AMI ! ô notre BIEN-AIME ! agrée nos écrits par Ton Elu le Plus Pur (Al Muçtafa) qui est mon Echelle d'Ascension Spirituelle
27- Accorde Ta Prière et Ton Salut à Celui qui a répondu le Premier par "Oui, sans doute !" le Jour de l'Interrogation "Ne suis-je pas ...", avant la prononciation des autres
28- Accorde Ta Prière au Meilleur Envoyé - ô TOI Qui exauces la requête par sa Grâce! - à sa famille, à ses compagnons qui sont des justes et agrée ma plume
29- Accorde-moi la faveur d'une plume qui soit la Joie de Celui qui est Préposé au Premier Rang et promulgue, grâce à Lui, ma précellence, sans préjudice, ni mal
30- Accorde Ta Prière et Ton Salut au Meilleur Prophète qui a dirigé les créatures par la Bonne Conduite, ô TOI Qui m'as préservé de la mauvaise conduite grâce à Lui
31- Il est Celui qui est Au-Dessus de tout autre que Lui parmi les créatures par sa Bonne Guidée, de sorte que son Nom est gravé sur Ton Trône Glorieux
32- Sur les Paradis et leurs Toitures, sur les Visages et les Grottes, Lui qui a extirpé toute l'idolâtrie par les lances et les sabres
33- Il a conduit les justes vers le bonheur par la Meilleure Parole Infiniment Sage [le CORAN], Grâce à son SEIGNEUR, le SUBSISTANT, le PRIMORDIAL ; je célèbre la Gloire de CELUI Qui ne dort pas
34- Accorde Ta Prière et Ton Salut tout le temps à Celui dans la Nuit de la Naissance de qui on a banni les pécheurs endurcis
La Nuit de la Naissance du Prophète est la Nuit de l'anéantissement, la Nuit de la dissipation de la peine et de la purification 35- des gens entachés de péchés
36- La Nuit de la délivrance, de la prospérité accompagnée de joie et de réussite, celle de l'avantage et de la vertu, avec l'éloignement du tourment
37- Cette Nuit renferme des Miracles apparents, tenus authentiquement des rapporteurs, tels que le feu (des pirèes) qui s'éteignit, avec la dissipation de la détresse
38- La source de ("Sawa")qui était Si éminente et Si prestigieuse pour la Perse avant la Religion (Musulmane) était devenue inexistante
39- Tels que les cailloux lancés en comètes pour chasser les suspects de leur espionnage des nouvelles du Prophète, et ils retournèrent avec regret
40- Cette Nuit, le Maudit [Satan] a été chassé des Sphères Célestes par des jets sous forme d'étoiles filantes et il prit la fuite, bredouille et blâmé avec sa faction en détresse
41- A rayonné, au Moment où naquit le Meilleur Prophète - que CE LUI Qui a guidé son coeur par les Sagesses Lui accorde Sa Prière -
42- Une Lumière Sublime par laquelle celui qui se trouvait dans la Mère des cités - la Mecque qui est la Meilleure Enceinte Sacrée - apercevait le Palais de César
43- Le hall (du Palais) de Choroes (Kesra) a craqué dans cette Nuit, alors que, jadis, sa toiture était Si élevée vers le Ciel de CELUI QUI HONORE
44- Au point que le lit (de repos impérial) se brisa, à cause d'une grande terreur qui frappa, issue de la Lumière de la Meilleure des créatures ; SEIGNEUR ! accorde-Lui Ton Salut
45- Après une Prière sans limite, à sa famille et à ses compagnons qui sont les justes et, par moi, vivifie la Voie, sans hostilité, ni souffrance
46- Accorde Prière et Salut à Celui qui a obtenu une Naissance qui a dénoncé les jaloux dans le camp d'un autre que nous et agrée mes services
47- Sa Naissance est Glorieuse, Bénite et Respectueuse ; sa célébration est obligatoire pour tout chef
48- Sa célébration conformément à la Sunna (la Tradition) nous conduit vers le Paradis ; par elle, les bienfaits augmentent en faveur du sincère qui glorifie
49- Quiconque célèbre la Naissance de notre Prophète qui est la Porte de la Bonne Guidée, point il ne sera soumis au Règlement des Comptes Demain ; alors, honore et glorifie cette Naissance
50- Quiconque célèbre la Naissance de la Meilleure Créature, en l'occurrence le Plus Louangé (Ahmad),celui-là est comme un martyr ayant combattu à Bedr et ce, sans illusion
51- Celui qui fait une dépense à l'occasion de la célébration de son Honorable Anniversaire, en biens, sans gaspillage, fut-ce l'équivalent d'un "dirham"
52- Celui-là est comme quelqu'un ayant été présent le Jour de "hunayn" avec patience et le Jour de Bedr ; puis ayant soutenu la Meilleure Créature qui facilite la compréhension
53- Celui qui célèbre la Naissance de notre Prophète qui est la Porte de la Bonne Guidée ne sera pas contrôlé Demain, au moment du Règlement des Comptes désarmant
54- Celui qui assiste à l'Anniversaire de la Naissance de la Meilleure des créatures, en la célébrant par la communion, dans la réjouissance, avec du sucre ou de la viande
55- Celui-là est certes nanti de ce qui pérennise la joie et il ne rencontrera pas de malheur le Jour du Rassemblement des Communautés
56- Celui qui présente un repas à celui qui chante ou lit un texte liturgique, pour l'honorer, réunira les bienfaits des gens doués d'une force de décision spirituelle
57- Celui qui récite des panégyriques, lors de la célébration de la Naissance de la Meilleure des créatures, sur quelque chose pour l'oindre, celui-là verra, pour cette chose, un essor de plus en plus bénit
58- Si on récite sur de l'eau des panégyriques, lors de la célébration de la Naissance du Meilleur du genre humain, le fait de boire de cette eau préserve de la machination de Satan, par la Grâce de la Créature Purifiée
59- L'absorption de cette eau, grâce à l'Exaucé, illumine le coeur et le vivifie, sans défaut, et celui qui l'absorbe sera préservé du malheur
60- La vivification [de la célébration] de la Naissance de l'Annonciateur des Bonnes Nouvelles protège les familles et les demeures, elle renferme le Remède des coeurs pour tout individu se réclamant de sa Direction

01 || 02 || 03 || 04 ||Suivant...